～不思議な色の世界～　コーヒーブレーク（１）　鏡の左右は逆、でも上下はなぜ．．．

　ふだんは鏡を見ていても不思議なことは何もないですけれど、ちょっとあることに気になると、
頭を悩ませることになります。

　鏡をのぞきこんで、写っているものを見てください。
　何か字の書いてあるものが最適です。
　字は普通に読めますか？　こういう字を書くのが得意な方もいるのですが、左右が逆で読みに
くいですよね。　でも、なぜ上下は逆になっていないのでしょう。

　日本の漢字は、左右対称の字が多いですが、「左右が対称ではなく、上下が対称」になっている
漢字は少ないですね。　いくつか思い浮かびますか？
　私はやっとこさ、一つ思い浮かびました。こつは、上下左右共に対称な字を探して（これは結構
たくさんあります）、これを組み合わせて字になれば完成です。はい、「旧」の字がありました。
　もう一つ、左右対称でない、複雑な字を用意してください。私は「複雑」という字を用意してみまし
た。これで準備は完了です。

　さて、用意した文字を鏡に写してみましょう。左右が逆になっていますが、なぜ上下は逆になら
ないのでしょう。
　何でも対称が好きな自然ですから、平面の左右だけ特別扱いで、上下は逆にしないのはなんと
なく納得できません。でも上下まで逆に見えてしまったら、非常に困るでしょう。これは幸いなことだ
ったかもしれません。

－－－－－
　この答えは意外な所にあります。

　自然は完璧です。　絶対に法則を間違ってしまうようなことはありません。（きっと）１３７億光年
の彼方でも、宇宙はここ地上と同じ法則で動いていますし、１３７億年前も１３７０億年先も、法則は
法則、きっと変わらないのです。　だからこの不思議な現象を起こさせている犯人は、鏡ではなく、
自分自身にあるのです。　（きっとと言ったのは、少し自信がないことの日本式表現なのですが。）

　この点、同じＬＡＷでも法律は違いますね。　こっそり破れば知らん顔、その代わり、ばれると後
が恐いですね。　自然のＬＡＷは、決して破ることができないのです。　法律もそんな仕組みだった
ら皆が安心して、違反しないで済む社会になるのでしょうけれど。　宇宙が作った法律のような訳に
は行きませんね。
　脱線を元に戻しましょう。

　日本のコインを上下正常に見えるようにして裏返すと、上下はそのまま見えますね。
　アメリカのコインを持って、同じように裏返してみてください。上下が逆になってしまいましたね。
でも、きっとアメリカの方（かた）は、裏返すと上下が正常になるし、アメリカの方（かた）が日本のコイ
ンを裏返すと、上下が逆になってしまうのです。
　まだ脱線していますか？　．．．いえ、これは、次の話の伏線なのです。

　鏡に向かい、さっき書いた字を取り上げて、よく見てください。そして、もう一度鏡に写して見てくだ
さい。ゆっくりやりましょう。
　はい、その動作、これがさきほどの「私／あなた自身の問題」なのです。　今、字の下を下にして、
左右を回して鏡に映しませんでしたか？　これでは、「旧」の字も、「複雑」の字も左右が逆で読め
ないですね。
　それでは、アメリカのコイン式に、上下を持って、上下を逆さまにして、字を鏡に向けてみましょう。
今度は「旧」の字はそのまま「旧」の字に、「複雑」の字は更に複雑になりましたね。つまり、今度は
上下が逆さまになって、左右は反対にならなかったのです。
　つまり、左右を反対にして見ていたのは「私／あなた自身」だったのです。
　でも、まだ２つ、どうにも納得できないことがあります。

（１）さっきは、鏡をのぞき込んだら背景の字が逆に写っていました。なぜでしょうか。
　　この謎解きは、少々運動になるかもしれません。私は十数年ぶりにあることをするはめになりま
　した。
　　さて、さっき写っていた文字に、正面から向かい合ってください。この状態から、こんどは後ろにあ
　る鏡を通してこの字を見てみましょう。ゆっくりやってください。
　　はい、その動作、これがさきほどの「私／あなた自身の問題」なのです。　今、足を下にして、左
　右を逆にして鏡に向かいましたね。どうして上下を逆にして鏡に向かわなかったのでしょう。
　　これは非常識だからですね。　この上下を逆にする方法を「逆立ち」と言います。

　　逆立ちして鏡に向かえば、左右はそのままで、上下が逆な字が見えるはずです。体力と平衡感
　覚に自信のない方はやめておいてください。また、この実験は危険なので自己責任の範囲で行っ
　てください。
　　字に向かって立ち、背中に鏡を置き、そのまま字の前に手をついて、逆立ちし、鏡に映った字
　を見てみましょう。今度は上下が逆で、左右がそのままの字が見えますね。　「旧」の字なら、その
　まま読めるはずです。そして写った字の下は上に見えていますが、本当は下なんだということは、
　私／あなたの髪が逆立っていることから分かりますね。
　　私／あなたの見かけに対して、写った字は上下が逆ですが、地球を中心に見た座標では、字は
　何も変わっておらず、変わったのは私／あなた自身だったのだ、ということがよく分かります。

（２）それでは、上下も左右も逆にならないように見る方法はないのでしょうか。
　　簡単です。上下も左右もひっくり返さずに鏡に向けてやれば良いのです。
　　透明なフィルムに、複雑な字を書いて見ましょう。これを上下も左右も逆にしないよう、そのまま
　鏡に向け、フィルムの裏を鏡で見てみましょう。　正面から字を見たときと同じように見えますね。
　
　　つまり、鏡は実は左右も上下もどちらも反対にはしていないのです。反対にしていたのは「私の
　／あなたの」動作だったのです。　自然はやはり対称性を好むようです。　そして、私は何か自然
　の行為に疑問を感じたら、その前に自分を疑うようにすることにしました。

（２’）それでは、更に（２）を発展させて遊んでみましょう。
　　上下が逆で、左右の変わっていない字は、書くのはかなり難しいですが、やってみると何とか書
　けますね。それでは、上下も左右も逆な字を書いてみましょう。相当苦心すると思います。
　　それでは、先ほどの（２）の応用で、こんな字を鏡に写して作るにはどうやったらよいでしょうか。
　　・・・やってみると、当たり前のことに今更ながら気づきます。（２）と同じように、透明なフィルムに
　字を書いて、これをそのまま１８０°回します。上下左右共に逆の字が見えますね。このフィルム
　の裏側を、そのまま鏡に写してください。
　　（２）で見たように、鏡を通して裏から見た字は、そのまま表を直接見たのと同じに見えますから、
　１８０°回して作った上下左右が逆な字も、そのまま同じ字に見えます。
　　またまたやってしまいました。　・・・だんだんややこしくなって、返って訳がわからなくなってきまし
　たので、この辺で次の話に移りたいと思います。

　　では最後に、鏡に手を振ってしばしの休憩としましょう。
　　右の手を振りましたか？　それならば、鏡の中のあなたも、あなたと同じ右の手を振ったことで
　しょう。
　　．．．私は、ここでまた判らなくなって、（３）番目の「もやもや」が湧いてしまいましたが、それが
　何だったか、そしてその答えは？　　そのうちこれらのページを更新していく中で、触れていける
　かもしれません。
　
　　　－－－　要点（かんたんにいうと）　－－－
　
　　・鏡（かがみ）は右左（みぎひだり）も、上下（うえした）も何も逆（ぎゃく）にしてはいません。
　
　　・右と左が逆（ぎゃく）に見えるのは、鏡（かがみ）に写す（うつす）ときに右と左を回すからです。
　
　　・自分が右と左が逆（ぎゃく）になるように、回って（まわって）見ているときもあります。
　
　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　
　　　　　　　　　　　　　Copyright (C) 2005 http://iromizu.com, all rights reserved.